Organizer

DE

Veranstalter des IsarCup sind der FC und TSV Moosburg.

Austragungsort ist das Fußballgelände des FC Moosburg und des TSV Moosburg.

 

Der FC Moosburg fusionierte 2008 aus den beiden Vereinen SpVgg Moosburg und Real Bonau Moosburg. Der Verein hat ungefähr 600 Mitglieder und spielt mit seiner Ersten Seniorenmannschaft in der Bezirksliga. Die Erste Damenmannschaft des Vereins spielt in der Bayernliga. Durch den Zusammenschluss der Vereine zum FC Moosburg wurde am alten Standort ein neuer Fußballpark gebaut, auf dem der IsarCup um Teil stattfinden wird.

Hier gehts zur Homepage des Vereins: www.fc-moosburg.de

 

Der TSV Moosburg ist der zweite große Fussballverein Moosburgs. Auch der TSV und seine Mitglieder werden bei der Organisation und Ausrichtung des IsarCup tatkräftig mithelfen. Gegründet 1950 und mit ca. 700 Vereinsmitgliedern, spielt die Erste Mannschaft in der Kreisliga. Der TSV ist Inhaber der "Goldenen Raute", der höchsten Auszeichnung des BFV für hervorragende Vereinsarbeit.

Hier gehts zur Homepage des Vereins: www.tsv-moosburg.de

 


EN

Organiser of the IsarCup are the FC and TSV Moosburg.

The venue is the football grounds of the FC Moosburg and TSV Moosburg. 

 

The FC Moosburg merged in 2008 from the two clubs Real Bonau and SpVgg Moosburg. The club has about 600 members and with its first senior team it plays in the "Bezirksliga". The first women's team of the club plays in the "Bayernliga". Because of the fusion of the clubs to the FC Moosburg, there was built a new soccer park, where the IsarCup will take place.

www.fc-moosburg.de

 

The TSV Moosburg is the second soccer club in Moosburg. The TSV and its members will also help energetically with the organization and realization of the Isar Cup. Founded in 1950 and about 700 association members, the first team plays in the “Kreisliga”. The TSV is owner of the "Golden Diamond", the highest award for outstanding club work of the BFV.

www.tsv-moosburg.de