Munich

DE

(www.muenchen.de)

München ist die bayrische Landeshauptstadt und hat über 1 Millionen Einwohner. Im Bereich Freizeitgestaltung und Nachtleben stehen dem Besucher dort alle Möglichkeiten offen.

Da München nur ca. 50 km von Moosburg entfernt liegt, kann man die Stadt gut mit dem Auto oder Bus, aber auch mit der Bahn erreichen. Die Züge gehen sehr regelmäßig und Fahrpläne gibt es unter www.mvv-muenchen.de

Hier eine kleine Auswahl an Empfehlungen für die Freizeit- und Abendgestaltung:

 

Allianz Arena

Das Fußballstadion des FC Bayern München ist für jeden Fußballfan einen Besuch wert. Die architektonisch einzigartige Arena wurde 2005 eröffnet.

Diskotheken

Eine Auswahl der bekanntesten Clubs:

Kultfabrik (18 Clubs auf einem Areal), Optimolwerke (13 Clubs) Nachtgalerie, Milchbar, P1, Pacha, Living4, Max&Moritz, HarryKlein, Backstage

 

Stachus, Marienplatz und Viktualienmarkt

Die Fußgängerzone in München, rund um den Marienplatz, den Stachus (Karlsplatz) und den Viktualienmarkt, bildet das Herzstück von München.

 

OEZ und Riemarcaden

Die beiden großen Einkaufzentren Münchens erfüllen jeden Shopping-Wunsch.

Riemarkaden 

Olympiapark

Der Olympiapark ist mit der großzügigen, grünen Außen-anlage, den Veranstaltungs-hallen, dem Fußballstadion und dem Olympiaturm ein beliebtes Ausflugsziel.

 

Englischer Garten

Die 4 qkm große Grünanlage gehört zu den größten Parkanlagen der Welt und kann von jedermann betreten werden. Der Park erfreut sich bei den Münchnern großer Beliebtheit.

Deutsches Museum

Mit rund 28.000 ausgestellten Objekten ist es das größte naturwissenschaftlich-technische Museum der Welt. Rund 1,5 Millionen Menschen besuchen das Museum jährlich.

 

Tierpark Hellabrunn

Münchens Zoo mit Elefantenhaus, Urwaldhaus, Aquarium, Eisbären, Großkatzen und vielen weiteren Tieren.

 

Messe München

Auf dem Messegelände finden jährlich etwa 40 Fachmessen zu neuen Technologien oder Konsumgütern statt. Nähere Informationen gibt's im Messekalender oder auf der Homepage.

 

Bavaria Filmstudios

Einmal an den echten Drehorten berühmter Kinofilme stehen? Erfahren, welche verblüffenden Tricks die Macher von Filmen einsetzen? Die Bavaria Filmstadt macht's möglich.

 

 


EN

(www.muenchen.de)

Munich, the Bavarian state capital has over 1 million inhabitants. In terms of leasure opportunities and nightlife there are plenty of possibilites for the visitiors.

Because Munich is only 50 km away from Moosburg, you can reach the city either by car, bus or by train. The trains go very regularly and timetables are available at www.mvv-muenchen.de

Here is a small selection of recommendations for leisure and evening activities:

Allianz Arena

The stadium of the FC Bayern München is worth a visit for every soccer fan. The architecturally unique arena opened in 2005.

Discos

A range of the most popular clubs:

Kultfabrik (18 clubs on one areal), Optimolwerke (13 clubs) Nachtgalerie, Milchbar, P1, Pacha, Living4, Max&Moritz, HarryKlein, Backstage

Stachus, Marienplatz and Viktualienmarkt

The pedestrian zone in Munich around the Marienplatz, the Stachus (Karlsplatz) and the Viktualienmarkt forms the heart of Munich.

OEZ and Riemarcaden

The two big shopping centres of munich will fullfil every shopping wish.

Riemarkaden

Olympiapark

The Olympiapark with its generous, green outdoor facilities, the event arena, the sports stadium and the olympic tower is a popular destination.

English Garden

The 4 skm big green public park belongs to the biggest public parks of the world and can be visited by anyone. The park is very famous among the Munichs.

German Museum

With about 28.000 exhibited objects it is the biggest natural science and technical museum of the world. About 1.5 millionen people visit the museum every year.

Zoo Hellabrunn

Munich's Zoo with elephant house, virgin forest house, aquarium, polar bears, big cats and a lot of other animals.

Exhibition Munich

On the exhibition area are about 40 trade fairs about new technologies or consumer products. More informations on the webpage.

Bavaria Filmstudios

Once standing on a real location of famous movies? Knowing what amazing tricks the makers of films use? The Bavaria film-studios makes it possible.